Naruto cria um redemoinho usando o Rasengan.
Aoi faz provocações a Idate e ataca. O Time Kakashi, que ainda está nadando para a ilha, é atacado. Usando a primeira etapa do treinamento do Rasengan, Naruto cria um enorme redemoinho que os salva. Eles então tentam resgatar Idate, mas não provam ser páreos para Aoi, que os havia envenenado. Sakura dá-lhes toda a medicina que Tsunade a tinha dado e eles então buscam abrigo em uma caverna. Idate explica que ele já foi um ninja de Konoha, mas foi enganado por Aoi ao trair a aldeia depois de ter falhado nos Exames Chuunin.